Překlad "vzdám se" v Bulharština


Jak používat "vzdám se" ve větách:

Vzdám se své rodiny, kterou miluji.
Ще отдам семейството си, което обичам.
Zničím svůj dům, a vzdám se Človíčka.
Ще разруша дома си. Ще се отрека от момчето.
Pokud to bude nutné, i když nevím, proč bych to dělal, vzdám se své moci a stanu se slabým a neschopným jako vy.
Ако е нужно, въпреки че не мога да си представя защо, ще се откажа от силите си и ще стана слаб и некомпетентен като вас.
Jakmile vyjde z budovy a nastoupí do taxíku, vzdám se.
Когато я видя извън сградата и в такси, ще се предам.
Když tohle slavné království mě hodlá odmítnout, vzdám se služby a pryč z Afriky, chci na svých křídlech plout.
Ако монархията е тръгнала натам, без мен! Ще напусна службата, ще напусна Африка. Няма да стоя наоколо!
Když mě teď obejmeš, vzdám se.
Ще се предам, ако ме прегърнеш сега.
Až se změní, vzdám se postavení samuraje a stanu se rolníkem.
Когато това стане, ще се откажа от статута на самурай и ще стана фермер.
Vzdám se čokoládový, když se Courtney vzdá tý s opičákem.
М-м-м Ще ти го дам ако Къртни ни даде Funcky Monkey
Poslouchej, vzdám se a po válce se vrátím.
Слушай. Мога да се предам по всяко време.
Ale co se mne týče, půjdu a vzdám se sám Caesarovi.
Що се отнася до мен - махам се и отивам да се предам на Цезар!
A když to pomůže zachránit životy, vzdám se Vaulkinovi.
И ако това е правилния път, за да спася живота ви, ще се предам.
Vzdám se jim a myslím, že to způsobí to, že získáš čas, který potřebuješ, abys to udělal.
Ще се предам, а той ще мисли, че е пленил всички ни. Осигурява ти нужното време, за да направиш това, което трябва.
Ale jestli si vezmu Deepaka, vzdám se všeho, na čem mi záleží.
Но ако се омъжа за Дипак, ще предам всичко, което ценя.
Dáme to do pořádku. Vzdám se.
Ще постъпя правилно, като се предам.
Fajn, vzdám se své práce... a všeho, co s tím souvisí.
Ще се откажа от работата си... И от облагите от нея.
Hrozila jsem jí, že se půjdu udat, když tu knihu vydá vzdám se, řeknu úřadům... všechno.
Заплаших я, че ще се предам, ако тя продължи това с книгата Ще се предам и ще кажа всичко.
Zavolej svoje tupý kámoše, vzdám se.
Събери приятелите си. Ще се предам.
Zachráním svého syna a vzdám se.
Ще си върна сина и сам ще се предам.
Vzdám se jí, pokud se od ní budeš držet dál.
Няма да се откажа, докато не спреш да я доближаваш.
Vzdám se jen v případě, že slíbíte, že dostane nižší trest.
Тук съм заради него, обещайте ми да карате по-леко с него.
Vzdám se své císařské pozice, ale nechci se stát vaším oficiálním vůdcem!
Ще откажа поста в Двора, но не искам да съм революционен представител.
Když vyhraje, vzdám se své mysli a on dostane přístup k mým vzpomínkám včetně se znalostmi cestování v čase.
Ако той победи, ще се откажа от разума си и той ще получи всичките ми спомени заедно с цялото знание за пътуването във времето.
Jestli vyhraješ více, než ztratíš, Vzdám se.
Ако спечелиш повече, ще се предам.
Vzdám se ti, pokud všechny ve Storybrooku ušetříš.
Предавам се... ако пощадиш хората в Сторибрук.
Vzdám se minimálně dvou drinků, ale ne svého krytí.
Ще заобиколя минималните две питиета, но не и кувертът.
Udělám to, co jsme potají udělali u Alama, vzdám se.
Ще направя това, което тайно направихме в Аламо. Предавам се.
Vzdám se, ale jen pokud zaručíte její svobodu.
Ще се предам, но само ако гарантираш свободата на Лоис.
Vzdám se odměny za plán, ale místo toho budu mít podíl na kořisti.
Ами ако платя за маршрута като дам своя дял от наградата?
Má nabídka je prostá, vzdám se vám kde a kdy budete chtít.
Предложението ми е просто. Ще се предам спрямо Вашите условия.
Přísahal jsem před Bohem, že ji budu milovat a chránit a vzdám se všech ostatních.
Дал съм обет пред бог да я обичам, да я защитавам, да се отрека от всички други.
Vzdám se dílu ve společnosti pro příliv peněz.
Ще изравним дяловете във фирмата и всеки ще влее пари.
Netušila jsem, že když ho budu držet nad vodou, vzdám se části sebe sama.
Не знаех, че за да е силен, трябваше да му дам частица от мен.
Až začnou dělat Rocky Road (čokoládový dezert) gelato, vzdám se zmrzliny.
Като почнат да правят твърдо джелато, ще се откажа от сладоледа.
Vzdám se, pokud ušetříte životy mé skupiny a jejich milovaných.
Ще се предам ако пощадиш животите на екипажа ми и на любимите им хора.
Něco ti povím, vzdám se, dokonce tě nechám mě zatknout, ale nejdřív musím dokončit misi.
Виж какво, Ще се предам. Ще те повишат дори.
Vzdám se obchodu, vzdám se domu, všeho, když budu mít tebe.
Ще се откажа от магазина, ще се откажа от къщата, всичко... ако имам теб.
Vzdám se veškerého mého podílu ve videochatu, jestli budu jediným vlastníkem algoritmu.
Отстъпвам ви частта си от видео чатът, ако получа пълните права върху алгоритъма.
Když nepůjdu, vzdám se všeho, na čem jsem pracovala.
Не го ли направя, се отказвам от всичко постигнато.
1.342836856842s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?